Nella parte più settentrionale dell’America si trova il Canada, un immenso, bellissimo paese punteggiato di laghi. Il Canada racchiude in effetti sul suo territorio più laghi di qualsiasi altro paese del mondo. L’ultima volta che sono stati recensiti, nel 1973, se ne sono contati 31.752 di più di 3 km quadrati. Tuttavia, se includessimo anche gli stagni e le lagune disseminati qua e là, arriveremmo a più di 2 milioni!
Per esigenze di mappatura e per l’abitudine consolidata di dare un nome alle cose, si è assegnato un appellativo alla maggior parte di questi specchi d’acqua. Ci sarà voluta una bella dose di ispirazione per trovare così tanti nomi…
Questo articolo vuole darvi un’idea dell’arte del nominare i laghi del Canada. Divertente, improbabile, poetica.
Laghi animaleschi
I laghi canadesi ci parlano della fauna che li abita e vive sulle sue rive. Ecco perchè molti dei loro nomi evocano animali simpatici come il delfino, l’anatra, il cervo, l’usignolo, oppure più autoctoni come il furetto, il bufalo, il castoro, l’alligatore…c’è posto anche per i lupi, i pesci gatto, la lucertola, il maiale, la lince e infine – non poteva mancare – il grande orso.
Lac Dauphin (Lago Delfino)
Grand Lac de l’Ours (Grande Lago dell’Orso)
Lac la Biche (Lago Daino)
Lac Huron (Lago Furetto)
Lac des Loups Marins (Lago dei Pesci gatto)
Lake Beaver (Lago Castoro)
Lake Duck (Lago Anatra)
Lac Lizard (Lago Lucertola)
Lac Rossignol (Lago Usignolo)
Lake Wolf (Lago Lupo)
Lake Buffalo (Lago Bufalo)
Lake Lynx (Lago Lince)
Lake Alligator (Lago Alligatore)
Laghi colorati
I laghi del Canada prendono il nome di strani colori. Troviamo infatti un lago rosso, uno nero e anche uno rosa. A volte si trasformano in oro liquido o assumono scenografiche sfumature color smeraldo.
Lac Rouge (Lago Rosso)
Lake Black (Lago Nero)
Lake Pink (Lago Rosa)
Lac Doré (Lago Dorato)
Lac Emerald (Lago Smeraldo)
Lake Golden (Lago D’oro)
Laghi naturali
La natura è onnipresente in queste terre selvagge. Una natura popolata da querce e aceri, da fiumi di acqua cristallina, da imponenti montagne. Il tutto vigilato dal magico riflesso della luna…
Lac des bois (Lago dei Boschi)
Lac à l’Eau Claire (Lago dell’Acqua Chiara)
Lake Moon (Lago Luna)
Lake Oak (Lago Quercia)
Lac des Deux Montagnes (Lago Delle due montagne)
Lake Maple (Lago Acero)
Laghi golosi
Alcuni laghi fanno riferimento alla gastronomia, come il Lago Cioccolato (nuotare in un lago di cioccolato fuso non è un sogno?), il Lago Lampone o il Lago Mirtillo. Anche se il lago più appetitoso è probabilmente il Big Mac…o era Mic Mac?
Lac Chocolate (Lago Cioccolato)
Lake Cranberry (Lago Lampone)
Lake Blueberry (Lago Mirtillo)
Lac Mic Mac
Laghi un po’ dubbi…
Certi laghi hanno nomi un po’ stravaganti, a volte perfino assurdi. E’ questo il caso del Lago Bruciato (come è possibile bruciare un lago?). Ancora più folli sono il Lago a Tre dita, quello che appartiene a un certo Jim (ma chi diavolo è?), uno che porta i pantaloni, uno che evoca l’India del Sud…questi nomi enigmatici stuzzicano l’immaginazione, e noi ci domandiamo da quali storie e leggende abbiano preso spunto…
Lac Brulé (Lago Bruciato)
Lake Three Fingers (Lago Tre dita)
Lac de l’Indien du Sud (Lago dell’Indiano del Sud)
Lake Trousers (Lago Pantaloni)
Lac-à-Jim (Lago di Jim)
Laghi “non sono molto ispirato”
Nomi, nomi e ancora nomi…arriva un momento in cui l’ispirazione può esaurirsi. In questo caso, è meglio non fasciarsi la testa! Ecco allora il Lago “A” (sì, è la prima lettera dell’alfabeto!), il Lago numero 1, il numero 2, il numero 3…ma il peso della mancanza, o dell’eccesso, di immaginazione si fa sentire soprattutto nel Lago “Another lake” (letteralmente “un altro lago”) e nel lago “And another lake” (e un altro lago). Anche se l’inventiva scarseggia, non manca il senso dell’umorismo!
Lac A (Lago A)
Lake First (Lago Primo)
Lake Second (Lago Secondo)
Lake Third (Lago Terzo)
Lake Another Lake (Lago Un altro lago)
Lake And Another Lake (Lago E un altro lago)
E gli altri, come sono?
Scuri, schiacciati, folli, sabbiosi, freddi, solitari…
Lac Dark (Lago Scuro)
Lac Flat (Lago Piatto)
Lac Haunted (Lago Stregato)
Lac Loon (Lago Matto)
Lac Sandy (Lago Sabbioso)
Lac Cold (Lago Freddo)
Lac Seul (Lago Solitario)
Lac Long (Lago Lungo)
Lac Bras d’Or (Lago Braccio dorato)
Concludendo…
Altri laghi alludono agli dei, all’amore, alla principessa Beatrice, alla bottiglia, agli spiriti, a una campana, alle donne anziane, agli schiavi, alla pesca, alle grida, al re, al governatore, a Churchill, alle trote, a Garibaldi, a Oxford…e così via…
Lac des Dieux (Lago Degli dei)
Lake Darlings (Lago Cari)
Lake Cross (Lago Croce)
Lake Bottle (Lago Bottiglia)
Lake Spirit (Lago Spirito)
Lake Bell (Lago Campana)
Lake Big Horseshoe (Lago Grande ferro di cavallo)
Lake Old Wives (Lago Vecchie mogli)
Lake Stuart (Lago Stuart)
Lac Princesse Béatrice (Lago Principessa Beatrice)
Lake Oxford (Lago Oxford)
Lake Scotch (Lago Scotch)
Lac la Pêche (Lago La pesca)
Lake Soldier (Lago Soldato)
Lac Melville (Lago Melville)
Lac Garibaldi (Lago Garibaldi)
Lac Churchill (Lago Churchill)
Lac Utopia (Lago Utopia)
Lake Big Trout (Lago Grande trota)
Lake Little Trout (Lago Piccola trota)
Lake Big Quill (Lago Grande penna)
Lake Little Quill (Lago Piccola penna)
Lake King (Lago Re)
Lake Governor (Lago Governatore)
Grand Lac des Esclaves (Lago Degli schiavi)
x
L’arte di dare un nome ai laghi del Canada. Divertente, improbabile, poetica.
